Hi Leah - Would you mind submitting a support ticket via our portal at https://seeq.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/3?
If you can view the dashboard and have shared it with your colleagues via the share menu, yet they get this error, we will want to investigate a bit more.